Ribosomes are produced from DNA in primitive cells. Ribosomes are synthesized during transcription of the operon in the cytoplasm of the primitive cell. In real cells, two subunits are made separately inside the nucleus. Later the two subunits move to the cytoplasm and combine to form ribosomes.